FontExpert to profesjonalne narzędzie do zarządzania czcionkami w systemie Windows, które pozwala na podgląd zainstalowanych i aktywnych fontów, wyszukiwanie duplikatów oraz wyświetlanie szczegółowych ich właściwości. Program daje użytkownikowi możliwość podglądu wszystkich zainstalowanych na komputerze czcionek, jak również tych, które nie zostały jeszcze zainstalowane i znajdują się np. na dysku lokalnym komputerze, płycie CD/DVD, nośnikach wymiennych lub sieciowych.

FontExpert obsługuje czcionki typu OpenType, TrueType i Adobe PostScript, pozwalając na ich podgląd w trybie przykładowego akapitu tekstu lub szczegółową mapę znaków. Możliwy jest wybór żądanego rozmiaru fontu, stylu oraz koloru. FontExpert oferuje dodatkowo funkcje tagowania czcionek, katalogowania, oceniania czy też wygodnego wyszukiwania.

Nie zabrakło również narzędzi, służących do odnajdywania duplikatów czcionek oraz tych uszkodzonych, tworzenia bibliotek, drukowania oraz podglądu zaawansowanych właściwości. Program integruje się z powłoką systemową i oferuje rozszerzenia dla oprogramowania Adobe InDesign oraz Adobe Illustrator pozwalające aktywować brakujące czcionki.