FontLab VI to rozbudowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze narzędzie do edytowania i tworzenia czcionek. Za pomocą FontLab VI będziemy mogli otwierać (plik lub zainstalowaną czcionkę), a także modyfikować i projektować dowolne czcionki przy użyciu dostępnych narzędzi, w tym pędzla, ołówka, a nawet pióra. Sprawia to, że każdy użytkownik może stworzyć wymarzoną czcionkę w wybranym przez siebie stylu.

FontLab VI jest bardzo intuicyjnym narzędziem. Po ustaleniu nazwy nowej czcionki na ekranie zobaczymy wszystkie litery, cyfry i symbole, które przygotujemy, tworząc własną czcionkę. Po wykonaniu tej czynności zapiszemy swoje dzieło do jako VFC lub VFJ.

W przypadku importowania czcionek lista obsługiwanych formatów jest znacznie bardziej obszerna (obejmuje grubo ponad kilkanaście rodzajów plików). Poszczególne ustawienia możemy zapisywać, by móc skorzystać z nich podczas tworzenia kolejnego projektu. Nie trzeba więc za każdym razem definiować rozmaitych parametrów (w tym na przykład grubości i kąta nachylenia pędzla), dzięki czemu możemy szybciej przystąpić do pracy.