FontExpert est un outil professionnel de gestion de polices Windows qui vous permet de prévisualiser les polices installées et actives, de rechercher les doublons et d'afficher les propriétés détaillées des polices. Le programme permet à l'utilisateur de visualiser toutes les polices installées sur l'ordinateur, ainsi que les polices qui n'ont pas encore été installées et qui sont, par exemple, sur le disque local de l'ordinateur, un CD/DVD, un support amovible ou en réseau. FontExpert prend en charge les polices OpenType, TrueType et Adobe PostScript, ce qui vous permet de les prévisualiser dans un exemple de paragraphe texte ou en mode de représentation détaillée des caractères.

Vous pouvez sélectionner la taille, le style et la couleur de police souhaités. FontExpert offre également des fonctions de marquage, de catalogage, de classement et de recherche pratique. Il y avait aussi des outils pour trouver les polices dupliquées et endommagées, créer des bibliothèques, imprimer et prévisualiser les propriétés avancées.

Le programme s'intègre au shell système et offre des extensions pour Adobe InDesign et Adobe Illustrator pour activer les polices manquantes.