Subtitle Edit is a free and powerful subtitles editing tool. It is mainly used to synchronize, share and merge subtitles, as well as to translate foreign language films (the program has the option of automatic subtitling translation via Google Translator). Simple and user-friendly interface of the application and a number of graphical tools, facilitating matching subtitles to films, makes working with the application easy and enjoyable.

In addition, Subtitle Edit also has a subtitle conversion option, supporting most of the most popular formats - SubRip (.srt), BBC iPlayer (.xml), DVD Studio Pro (.xml).stl), DVD Subtitle (.sub), MicroDVD (.sub), MPlayer2 (.mpl), Sub Station Alpha (.ssa), SubViewier 2.0 (.sub), SAMI (.smi), TMPlayer (.txt) and encoding systems - ANSI, UTF-7/8, Unicode.