Jubler to oferujący bogatą funkcjonalność, wieloplatformowy edytor napisów do filmów, pozwalający tworzyć od podstaw nowe napisy, modyfikować już istniejące, a także konwertować je pomiędzy najpopularniejszymi formatami. Narzędzie wyposażone zostało w funkcje, z pomocą których sprawnie i wygodnie stworzymy nowe napisy lub poddamy edycji takie, które zawierają błędy i nie wyświetlają się poprawnie z odtwarzanym filmem (np. przesunięcie czasowe napisów względem materiału wideo).

Oferuje ono opcje pozycjonowania napisów na ekranie, definiowanie używanej czcionki, jej koloru i rozmiaru, a także umożliwia bardzo dokładne ustalanie czasu wyświetlania tekstu na ekranie. Nie zabrakło również bardzo przydatnej funkcji podglądu napisów w czasie rzeczywistym (wymagany w tym celu jest mPlayer). Inne, często poszukiwane przez użytkowników funkcje związane z edycją napisów i dostępne w aplikacji to dzielenie i scalanie plików tekstowych, redukcja niespójności napisów czy też sprawdzanie pisowni.

Jubler wspiera formaty Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1/2), MicroDVD, MPL2 oraz Spruce DVD Maestro i umożliwia eksport gotowych napisów do plików SUB, ASS, SRT, SSA, TXT, STL lub XML.