Fman to dwupanelowy menedżer plików, przeznaczony dla zaawansowanych użytkowników. Do korzystania z niego konieczna jest znajomość skrótów klawiszowych z listy. Większość jest identyczna, jak w Total Commanderze.

Fman jest programem bardzo oszczędnym. Nie ma wielu zaawansowanych funkcji, jak obsługa dysków sieciowych czy podgląd miniatur, ale można brakujące funkcje dodać jako rozszerzenia. W podstawowej wersji jednak program pozwala na przeglądanie plików i wykonywanie operacji na nich tylko z użyciem skrótów klawiszowych lub myszki.

Do nawigacji używane są strzałki, można też wcisnąć Control+P, by wpisać ścieżkę ręcznie. Własne skróty można ustawić w pliku Plugins/​User/​Key Bindings.json, podobnie jak kolory i fonty. Szczegóły można poznać dzięki dokumentacji.

Fmana można rozszerzać wtyczkami. Kilka gotowych znajduje się juz na stronie projektu, są tam też instrukcje pisania własnych wtyczek. Pobrane skrypty wtyczek należy umieścić w folderze programu.