AVIAddXSubs to darmowe narzędzie przeznaczone do dodawania napisów SRT, IDX/SUB do filmów w formacie AVI, MKV i MP4. Obsługa narzędzia jest bardzo prosta, wystarczy, że umieścimy w jednym folderze zarówno film i napisy (wymagana ta sama nazwa obu plików), a następnie metodą "przeciągnij-i-upuść" przeciągniemy plik wideo na ikonę programu AVIAddXSubs. Według zapewnień twórców proces konwersji zajmuje bardzo mało czasu (od kilku sekund do kilku minut), a w jego trakcie nie jest przeprowadzane ponowne kodowanie wideo, co pozwala zachować oryginalną jakość materiału.

Co istotne, napisy nie są nakładane na obraz podczas konwersji, a zapisywane w innym formacie jako bitmapy. Program oferuje możliwość definiowania wielu głównie wizualnych aspektów czcionki wykorzystywanej podczas konwersji. Pozwala on m.in.

definiować krój oraz rozmiar czcionki, jej kolor i położenie na ekranie. Do dyspozycji użytkownika oddano także opcję podglądu próbki napisów jeszcze przed kodowaniem. AVIAddXSubs udostępnione zostało w formie przenośnej (portable), która nie wymaga instalacji.