Subtitle Workshop ist eine Anwendung zum Erstellen, Bearbeiten und Konvertieren von Untertiteln für Filme. Das Programm unterstützt fast alle gängigen Untertitelformate, unterstützt polnische diakritische Zeichen und ist mit Werkzeugen zur Synchronisation von Text und Videomaterial ausgestattet. Subtitle Workshop erkennt die Bildrate des Quellvideos und ermöglicht es Ihnen, die Untertitel mit FPS-Video abzugleichen.

Das Programm verfügt auch über ein Vorschaumodul und einen Arbeitsmodus für Personen, die Untertitel aus Fremdsprachen übersetzen. Die Vorteile des Untertitel-Workshops liegen in den geringen Hardware-Anforderungen und einer einfachen, einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.