Jubler ist ein funktionsreicher, plattformübergreifender Untertitel-Editor, mit dem Sie neue Untertitel von Grund auf erstellen, bestehende ändern und zwischen den gängigsten Formaten konvertieren können. Das Tool wurde mit Funktionen ausgestattet, mit denen wir effizient und komfortabel neue Untertitel erstellen oder fehlerhafte Untertitel bearbeiten können, die mit dem abgespielten Video nicht korrekt angezeigt werden (z.B. Zeitverschiebung der Untertitel in Bezug auf das Videomaterial).

Es bietet Optionen für die Positionierung der Untertitel auf dem Bildschirm, die Definition der verwendeten Schriftart, ihrer Farbe und Größe sowie ein sehr präzises Timing der Anzeige von Text auf dem Bildschirm. Es gab auch eine sehr nützliche Funktion der Untertitelvorschau in Echtzeit (mPlayer ist dafür erforderlich). Weitere Funktionen, die von den Benutzern oft nachgefragt und in der Anwendung verfügbar sind, sind die gemeinsame Nutzung und Zusammenführung von Textdateien, die Reduzierung von Untertitelinkonsistenzen oder die Rechtschreibprüfung.

Jubler unterstützt Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip Formate. SubViewer (1/2), MicroDVD, MPL2 und Spruce DVD Maestro und ermöglicht es Ihnen, fertige Untertitel in SUB, ASS, SRT, SSA, TXT, STL oder XML Dateien zu exportieren.