FontExpert ist ein professionelles Windows-Fontmanagement-Tool, mit dem Sie installierte und aktive Schriften in der Vorschau anzeigen, nach Duplikaten suchen und detaillierte Schrifteneigenschaften anzeigen können. Das Programm ermöglicht es dem Benutzer, alle auf dem Computer installierten Schriften anzuzeigen, sowie Schriften, die noch nicht installiert wurden und sich beispielsweise auf der lokalen Computerdiskette, CD/DVD, Wechselmedien oder Netzwerkmedien befinden. FontExpert unterstützt OpenType-, TrueType- und Adobe-PostScript-Schriften, so dass Sie eine Vorschau in einem Beispieltextabsatz oder im Detail-Zeichenkartenmodus erhalten.

Sie können die gewünschte Schriftgröße, den gewünschten Stil und die gewünschte Farbe auswählen. FontExpert bietet auch Font-Tagging, Katalogisierung, Bewertung und komfortable Suchfunktionen. Es gab auch Werkzeuge zum Auffinden doppelter und beschädigter Schriften, zum Erstellen von Bibliotheken, zum Drucken und zur Vorschau erweiterter Eigenschaften.

Das Programm ist in die Systemshell integriert und bietet Erweiterungen für Adobe InDesign und Adobe Illustrator, um fehlende Schriften zu aktivieren.