DivXLand Media Subtitler ist ein Programm zum Erstellen und Bearbeiten von externen Untertiteldateien für Filme, die im AVI-, MPG- und WMV-Format gespeichert sind. Die Unterstützung für DivXLand Media Subtitler sollte keine Probleme bereiten, da der gesamte Vorgang des Hinzufügens von Untertiteln darin besteht, Dialogzeilen im linken Fenster des Programms einzugeben und die Zeit festzulegen, in der die Untertitel angezeigt werden sollen, während Sie rechts die Auswirkungen Ihrer Arbeit beobachten können (die Vorschau ist sofort, ohne speichern zu müssen). Mit dem DivXLand Media Subtitler können wir falsch übersetzte Probleme bearbeiten und beheben und dann die Ergebnisse unserer Arbeit in einer Datei in einem von mehr als 30 unterstützten Formaten (z.B.

TXT oder SRT) speichern. Sie können diese Aufgabe erleichtern, indem Sie eine Vielzahl von Tastenkombinationen definieren, um einige Aktionen zu beschleunigen. DivXLand Media Subtitler ermöglicht es Ihnen, untertitelte Dateien in das Avi-Videoformat einzubetten, Audiospuren aus AVI- und MPG-Filmen in den Formaten MP2, MP3 und WAV zu extrahieren.

Es sei darauf hingewiesen, dass der DivXLand Media Subtitler einen Windows Media Player benötigt, um maximale Kompatibilität und Leistung bei der Videowiedergabe zu gewährleisten.