CafeTran Espresso ist ein fortschrittliches Programm für Übersetzer (CAT-Software), mit dem Sie Texte aus vielen Quellen automatisch übersetzen können, einschließlich Ihrer eigenen Datenbank, Google-, Binga- und Linguee-Hinweisen. Das Unterscheidungsmerkmal der Anwendung ist die Möglichkeit, die übersetzten Dokumente nach den Wünschen des Benutzers in Fragmente aufzuteilen: nach Absätzen, Zeilen, Sätzen oder eigenen Tags.

Ein weiterer Vorteil sind separate Glossare für jedes Projekt, dank derer es möglich ist, bequem Definitionen von Begriffen zu sammeln, die häufig in der Übersetzung verwendet werden. Obwohl das Programm zur Übersetzung einzelner Wörter oder Sätze verwendet werden kann, ist es aufgrund der vielen Möglichkeiten, die mit längeren Publikationen verbunden sind, wahrscheinlich besser geeignet, als Übersetzer ganzer Artikel oder Dokumente. Die Anwendung kann die gängigsten Dateiformate öffnen, darunter TXT und Microsoft Office, LibreOffice, PDF, AutoCAD und mehr.

Sie können auch Texte übersetzen, die direkt aus der Zwischenablage des Systems gelesen werden.